Trois ans après le lancement du projet de coopération européenne, Fusée de détresse arrive à sa fin. Il aura donné lieu entre juillet 2018 et juillet 2021, à la création de sept spectacles dans les six pays partenaires du projet: France, Belgique, Turquie, Espagne, Italie et Portugal. Basés sur les lettres extraites de L’Encyclopédie des…
La semaine de résidence de création pour la performance Fusée de détresse #7 est terminée ! Retour en images sur une semaine riche en partage. Mise en scène : Paloma Fernández Sobrino Direction musicale : Alain Brunier Violoncellistes : Alain Brunier, Maxime Lequesne, Matteo Di Capua, Mathilde Bacon, Dimitri Pereira Dos Santos, Barthélémy Blin, Solène…
Trois ans après la création de la performance Fusée de détresse #1 pour Les Tombées de la Nuit, l’artiste pluridisciplinaire Paloma Fernández Sobrino présentera une ultime performance, Fusée de détresse #7, le samedi 3 juillet 2021, au Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne (CCNRB) à 22h30. Marquant la dernière étape du projet européen,…
¡La semana de residencia de creación del espectáculo Luz de emergencia #6 ha terminado! Una mirada a una semana llena de intercambios. Director : Aldara Bizarro Participantes : Abubacar Balde, António Vasconcelos, Margarita Sharapova, Rosi Ferh, Sabee Shrestha, Yanick Matondo Música : Pedro Salvador Coproducción : Renovar a Mouraria / Largo Residências Ubicación : Largo…
Pour cette avant-dernière étape du projet dans une ville partenaire, nous avons travaillé avec 4 anciens étudiants en graphisme de l’école António Arroio à Lisbonne, pour concevoir l’affiche du spectacle Fusée de détresse #6. Découvrez les propositions graphiques de Maria, Matilde, Tomás et Vera, ainsi que l’affiche finale du spectacle co-produit par l’association Renovar a…
En el marco de la residencia de creación de la Luz de emergencia #6, que tendrá lugar en Lisboa del 19 al 23 de abril, conozca a Aldara Bizarro, directora del espectáculo. Nacido en Maputo en 1965, Aldara Bizarro estudió danza en varias ciudades importantes, como Luanda, Lisboa, Nueva York y Berlín. Define los periodos…
Au printemps 2021, le projet européen Fusée de détresse se lancera au Portugal. Une résidence de création se tiendra à Lisbonne du 19 au 23 avril. Cette avant-dernière étape dans une ville partenaire du projet et co-produite par l’association Renovar a Mouraria, donnera lieu au spectacle Fusée de détresse #6. À cette occasion, deux performances…
Cette semaine commencent les ateliers en vue de la création de Fusée de détresse #5. Une dizaine d’interprètes dirigés par le metteur en scène Matteo Lanfranchi (Effetto Larsen), vont se retrouver chaque jour pour travailler collectivement à partir de textes extraits de L’Encyclopédie des migrants. La performance sera présentée samedi 24 octobre à 15h et…
Une Belge à Bruxelles Je m’appelle Gudrun LEDEGEN ; je suis présente durant la semaine de résidence à Bruxelles, en tant que migrante belge, responsable scientifique du projet Fusée de détresse et chercheure en sciences du langage / sociolinguistique à l’Université Rennes 2, au sein du laboratoire PREFICS (Pôle de recherche sur la francophonie, l’interculturel, la communication et…